Francuskie zwroty – francuskie słowa, podstawowe zwroty po francusku oraz wyrażenia w języku francuskim, które pozwolą porozumieć się we Francji

Francja jest jednym z najciekawszych i najbardziej zróżnicowanych państw w Europie. W dodatku, Francja to kraj, który może pochwalić się niezwykle bogatą kulturą, a jej różnorodność regionalna sprawia, że odkrycie i docenienie wszystkiego, co to państwo ma do zaoferowania jest niemalże niemożliwe. Chociaż język francuski nie jest już tak znany jak kiedyś, wciąż uznawany jest za język dyplomacji i jest jednym z najczęściej nauczanych języków obcych. Sprawia to, że językiem francuskim posługują się miliony ludzi na całym świecie. Znajomość języka Moliera może więc nie tylko pomóc w odkryciu francuskiej kultury, ale także zapewnić dobrą pracę we Francji. Jeśli zatem zastanawiałeś się kiedyś czy warto uczyć się języka francuskiego, odpowiedź zdecydowanie brzmi: tak!

Jak rozpocząć naukę języka francuskiego?

Rozpoczynając naukę języka francuskiego warto poznać podstawowe francuskie słówka oraz przydatne zwroty, które pozwolą nam przywitać się, przedstawić, czy poprosić o pomoc w języku Moliera. Jest to szczególnie ważne, jeśli planujemy wyjazd do Francji. W poniższym artykule przedstawiamy francuskie rozmówki, czyli podstawowe zdania i zwroty w języku francuskim, które warto znać już na początku nauki tego języka. Zapraszamy do lektury!

Język francuski – podstawowe zwroty

Do podstawowych zwrotów, które poznaje się zazwyczaj rozpoczynając naukę nowego języka, należą wyrażenia grzecznościowe, proste pytania oraz sformułowania, które pozwolą nam przedstawić się w języku francuskim. Ich opanowanie już na początkowym etapie nauki jest bardzo ważne, dlatego że pozwala na prowadzenie prostych konwersacji z Francuzami, jeszcze zanim odkryjemy reguły francuskiej gramatyki i opanujemy większą ilość słówek. Pisany francuski znacząco różni się od mówionego, dlatego ważne jest także, by na samym początku zapoznać się z francuskim alfabetem i by dbać o poprawną wymowę. Jest ona niezbędna do tego, by rozmówca zrozumiał naszą wypowiedź. 

Francuskie zwroty grzecznościowe

Na samym początku nauki warto nauczyć się najważniejszych zwrotów grzecznościowych. Przy ich nauce należy pamiętać, że w języku francuskim istnieją dwie różne formy grzecznościowe. Do osób starszych, których nie znamy, należy się zwracać używając formy „vous” (w dosłownym tłumaczeniu „wy”), która odpowiada polskim „Pan”, „Pani”, lub „Państwo”. Do dzieci, przyjaciół i znajomych oraz członków rodziny zwracamy się używając formy „tu”, czyli po prostu „ty”. Zrozumienie tych różnic jest ważne by nie popełnić faux pas podczas pobytu we Francji.

Oto najważniejsze francuskie zwroty grzecznościowe:

Bonjour (bążur) – Dzień dobry

Bonsoir (bąsłar) – Dobry wieczór 

Bonne nuit (bonnłi) – Dobranoc

Salut (salu) – Cześć

Comment vas-tu ? (komą wa tu) – Jak się masz?

Comment allez-vous ? (komą ale wu) – Jak się Pan/Pani ma?

Je vais bien, merci, et toi/ et vous ? (ży we bię mersi e tła/ e wu) – Mam się dobrze, dziękuję a ty/ a Pan/Pani?

Au revoir (o rewłar) – Do zobaczenia

À bientôt (a bięto) – Do zobaczenia niedługo

Salutations (salutasią) – Pozdrowienia

Merci (mersi) – Dziękuję

Pardon (pardą) – Przepraszam

Chcesz nauczyć
się francuskiego?

Chcesz bez problemu używać popularnych francuskich zwrotów w codziennych rozmowach? Z nami opanujesz je w mig! Zapisz się na darmową lekcję próbną i odkryj, jak prosta może być nauka francuskiego! Chcesz się zapisać?

TAK, CHCĘ!

Podstawowe czasowniki angielskie – podział ze względu na aspekt,

Podstawowe zwroty po francusku z wymową

Jeśli przygotowujemy się do podróży do Francji,warto nauczyć się kilku zdań, które pomogą nam porozumieć się w określonych sytuacjach.

Francuskie zwroty w restauracji

Un café, s’il vous plaît. (ę kafe silwuple) – Proszę jedną kawę.

Puis-je avoir le menu, s’il vous plaît ? (płiży awłar ly menu silwuple) – Czy mogę prosić o menu?

L’addition, s’il vous plaît. (ladisią silwuple) – Proszę o rachunek.

Est-ce qu’il y a des plats végétariens ? (eskil i a de pla weżetarię) – Czy są dania wegetariańskie?

Quel est le plat du jour ? (kel e ly pla du żur) – Jakie jest danie dnia?

Bon appétit ! (bon apeti) – Smacznego!

Francuskie zwroty na wakacjach

Où est la gare ? (u e la gar) – Gdzie jest dworzec?

Quelle est l’heure du prochain train/bus ? (kel e ler du proszę trę/bus) – O której godzinie odjeżdża następny pociąg/ autobus?

Je voudrais réserver une chambre. (ży wudre rezerwe in sząbr) – Chciałbym zarezerwować pokój.

Je voudrais changer de chambre. (ży wudre sząże dy sząbr) – Chciałbym zmienić pokój.

Le pétit déjeuner est inclus ? (ly pyti deżune e inklu) – Czy śniadanie jest wliczone w cenę?

Un billet pour le musée, s’il vous plaît. (ę bije pur ly muze sil wu ple) – Proszę jeden bilet do muzeum.

Francuskie zwroty na zakupach

Combien ça coûte ? (kombię sa kut) – Ile to kosztuje?

Vous avez d’autres modèles ? (wuzawe dotr model) – Czy są inne modele?

Puis-je payer par carte ? (płi ży peje par kart) – Czy mogę zapłacić kartą?

Przykładowe zdania po francusku

Porozumienie się w języku francuskim może stać się prostsze jeśli zapamiętamy parę prostych zdań i pytań, których możemy potem użyć w rozmowie z Francuzami. Oto kilka przydatnych zdań w języku francuskim:

Je ne comprends pas. (ży ny komprą pa) – Nie rozumiem.

Je ne sais pas. (ży ny se pa) – Nie wiem.

Je ne parle pas français. (ży ny parl pa frąse) – Nie mówię po francusku.

Je parle un peu français. (ży parl ę py frąse) – Mówię trochę po francusku.

Tu peux répéter ? (tu py repete) – Czy możesz powtórzyć?

Pouvez-vous répéter ? (puwe wu repete) – Czy może Pan/ Pani powtórzyć?

Tu peux m’aider ? (tu py mede) – Czy możesz mi pomóc?

Pouvez-vous m’aider ? (puwe wu mede) – Czy może Pan/Pani mi pomóc?

Tu parles anglais ? (tu parl ągle) – Czy mówisz w języku angielskim?

Parlez-vous anglais ? (parle wu ągle) – Czy mówi Pan/Pani w języku angielskim?

Comment tu t’appelles ? (komą tu tapel) – Jak masz na imię?

Je m’appelle … (ży mapel) – Mam na imię …

Fajne zwroty po francusku

Język francuski jest jednym z najciekawszych i najbardziej bogatych języków, w którym występuje wiele interesujących i nietypowych sformułowań. Osoby zaawansowane zapraszamy do zapoznania się z kilkoma z nich. Ich zapamiętanie pozwoli nam opanować język francuski na wyższym poziomie i zabrzmieć jak prawdziwy native. 

avoir une forme olympique (awłar in form olimpik) – mieć dużo energii, być w dobrej formie (dosłownie: mieć formę olimpijską)

voir la vie en rose (włar la wi ą roz) – mieć optymistyczne podejście do życia (dosłownie: widzieć życie na różowo)

avoir un coup de foudre (awłar ę ku dy fudr) – nagle się zakochać (dosłownie: mieć uderzenie pioruna)

Jeśli chcesz poznać więcej ciekawych i zabawnych zwrotów i wyrażeń w języku francuskim, zapraszamy do lektury wpisów na naszym blogu. Możesz także skorzystać z dobrego francuskiego słownika. Wiele z nich tworzy listy najciekawszych albo najbardziej nietypowych słów i sformułowań. Koniecznie wypróbuj słownik Le petit Robert.

Francuskie zwroty używane w języku polskim – wyrażenia, które warto znać

Wiele słów i sformułowań przeniknęło z języka francuskiego do innych języków, w tym do polskiego. Warto włączyć je do swojego języka nie tylko jeśli uczymy się francuskiego, ale także po to by wzbogacić i urozmaicić swoje wypowiedzi w języku polskim. Poniżej przedstawiamy kilka słów i sformułowań pochodzących z języka francuskiego, których wielu Polaków używa na co dzień:

à propos (a propo) – w związku z czymś, przy okazji; Jest to sformułowanie używane w momencie w którym coś sobie przypomnimy i chcemy zmienić temat, by o tym opowiedzieć.

faux pas (fo pa) – dosłownie: niepoprawny krok; błąd lub nietakt popełniony w towarzystwie

savoir vivre (sawłar wiwr) – dosłownie: wiedzieć jak żyć, sformułowanie oznaczające dobre maniery i znajomość obowiązujących zwyczajów

déja vu (deża wu) – w dosłownym tłumaczeniu: już widziane, sformułowanie to opisuje sytuację, w której wydaje nam się, że przeżywamy coś po raz drugi, albo że widzimy coś co już kiedyś widzieliśmy, jednocześnie wiedząc że jest to niemożliwe.

vis-à-vis (wizawi) – naprzeciwko, naprzeciw siebie

menu (menu) – karta, jadłospis

C’est la vie. (se la wi) – dosłownie: To jest życie. ; Zdanie używane gdy coś pójdzie nie po naszej myśli, zazwyczaj po to by pocieszyć się, że nie ma sensu się denerwować, bo i tak nic nie można zrobić.

Nauka francuskich słów i wyrażeń – jak uczyć się francuskiego?

Zapamiętanie wymienionych w tym artykule słów, zwrotów i zdań będzie świetnym początkiem nauki języka francuskiego, ich szybkie zapamiętanie wymaga jednak odpowiedniego podejścia. Jednym z najlepszych sposobów na zapamiętanie słownictwa oraz podstawowych francuskich zdań mogą być fiszki. Możesz wykorzystać zarówno fiszki fizyczne, sporządzone samodzielnie, jak i te elektroniczne, dostępne w różnych aplikacjach do nauki języków, takich jak na przykład quizlet. Należy także pamiętać o regularnych powtórkach, które sprawią, że nie zapomnimy tego, czego nauczyliśmy się wcześniej.

A jeśli chcesz poznać jeszcze więcej ciekawych słów i zwrotów, dołączyć do grona milionów osób płynnie posługujących się językiem Moliera i rozwinąć swoje umiejętności językowe, zapraszamy na lekcje języka francuskiego online w naszej szkole językowej. Rozpocznij z nami swoją przygodę z językiem francuskim! Do zobaczenia! 🚀