Poznaj Święta Bożego Narodzenia w USA i świąteczne tradycje bożonarodzeniowe. Jak obchodzą je Amerykanie?

Boże Narodzenie w USA to rozległy i niezmiernie ciekawy temat. Składa się na niego nie tylko świąteczny czas końcówki roku, ale też cały okres listopada i grudnia. Święta Bożego Narodzenia w Ameryce to zarówno magiczny czas uroczystości z rodziną i przyjaciółmi, jak i szereg świeckich tradycji, które sprawiają, że święta przebiegają tam zupełnie inaczej niż w Polsce. W poniższym artykule znajdziesz zbiór informacji o amerykańskim okresie Bożego Narodzenia. Zapraszamy do lektury!

Święta Bożego Narodzenia w Stanach Zjednoczonych – Amerykanie i ich przygotowania do świąt

Podczas gdy w Polsce przygotowujemy się do okresu świątecznego od połowy grudnia, Boże Narodzenie w USA daje o sobie znać zaraz po święcie dziękczynienia – Thanksgiving Day – przypadającym na ostatni, czwarty czwartek listopada. To właśnie po nim wypada Black Friday, wielki festiwal zakupowy, który ogarnia cały kraj w ostatni piątek listopada. Wówczas w witrynach sklepowych pojawiają się niezliczone wyjątkowe okazje. Od rana, w poszukiwaniu prezentów dla najbliższych, Amerykanie ustawiają się w kilometrowych kolejkach, z myślą o przygotowaniach do świąt. Dodatkowo to właśnie w tym okresie ulice zaczynają być pełne świątecznych dekoracji.

Pomimo Black Friday wielu obywateli USA wciąż ceni ręcznie robione prezenty. Ponieważ ich stworzenie wymaga czasu, mieszkańcy USA przygotowują je już od początku grudnia. 

Kiedy jest Boże Narodzenie w USA?

Pomimo tego, że magię świąt można poczuć w Ameryce już jesienią, Boże Narodzenie w USA obchodzone jest ściśle w pierwszy dzień świąt. Funkcjonuje to inaczej niż w Europie, gdzie ludzie świętują również poprzedniego i następnego dnia. Spośród znaczących różnic można wymienić:

• inną rolę i znaczenie Wigilii,
• celebrowanie świąt w inny sposób przez różne grupy wyznaniowe,
• fakt, że jedynie 25 grudnia jest dniem wolnym od pracy.

Kiedy obchodzone są Święta Bożego Narodzenia przez katolików?

Podobnie jak w Polsce katolicy w Stanach Zjednoczonych świętują Boże Narodzenie 25 grudnia. Charakterystyczny dla tej grupy wyznaniowej jest adwent, czyli okres poprzedzający święta. Jest to czas poświęcony refleksji i przygotowaniom duchowym. Wielu katolików bierze również udział w pasterce – popularnej mszy świętej, która ma miejsce w pierwszy dzień świąt o północy.

Wigilia i dni świąteczne

Podczas gdy w naszej kulturze Wigilia Bożego Narodzenia traktowana jest jako część świąt, w USA nie przykłada się wagi do nocy z 24 na 25 grudnia. Niemniej jednak wiele amerykańskich rodzin bierze przykład z Europejczyków, organizując wtedy skromne rodzinne kolacje. Podobnie jak nam często towarzyszy im telewizyjny “Kevin sam w Nowym Jorku”. Dla mieszkańców USA 26 grudnia ma znaczenie porównywalne z Wigilią.

Chcesz nauczyć
się angielskiego?

Interesuje Cię, jak wygląda Boże Narodzenie w USA i chcesz lepiej rozumieć amerykańskie teksty czy filmy świąteczne? Z nami to możliwe! Skorzystaj z darmowej lekcji próbnej i zacznij naukę angielskiego już dziś.

ZAPISUJĘ SIĘ!

Boże Narodzenie w USA – tradycje i zwyczaje świąteczne w USA

Niezwykle interesującą kwestią jest zestaw amerykańskich zwyczajów bożonarodzeniowych, obejmujących zarówno ścisły okres świąt, jak i poprzedzające go tygodnie. Amerykanie przywiązują ogromną wagę nie tylko do rytuałów świątecznych, lecz także do specyficznego stylu dekoracji domów i ulic. 

Dekoracje bożonarodzeniowe w USA – jak Amerykanie przystrajają choinki i dekorują domy?

Niezależnie od wyznania mieszkańcy USA dekorują swoje domy w nadzwyczaj bogaty sposób. Do najpopularniejszych dekoracji zaliczają się:

• choinki – przyozdabiane bombkami, łańcuchami i różnorodnymi lampkami;
• świąteczne skarpety na kominku – wyjątkowy element kultury amerykańskiej;
• światełka na zewnątrz domu – w połączeniu z zewnętrzną choinką tworzą niesamowicie klimatyczną grę świateł;
• ciasteczka i mleko – przygotowane na wizytę Świętego Mikołaja;
• wieńce na drzwiach – tradycyjna ozdoba symbolizująca życie wieczne i nadzieję;
• renifery – mieszkańcy Stanów Zjednoczonych przyozdabiają nimi swoje podwórka, zwierzęta te mienią się świątecznymi kolorami.

Najpopularniejsze tradycje świąteczne

Istnieje również zestaw tradycji, którymi charakteryzuje się Boże Narodzenie w USA:

• świąteczny obiad – organizowany jest wieczorem w dzień Bożego Narodzenia dla całej rodziny;
• wymiana prezentów – po świątecznym obiedzie nadchodzi moment, w którym wręczane są podarunki gromadzone od końca listopada;
• carolling – śpiewanie kolęd, obecne również w Europie, to zwyczaj łączący całe rodziny;
• wydarzenia kulturalne – szczególnie drugiego dnia świąt mieszkańcy Nowego Jorku uwielbiają brać udział w łyżwowaniu w Rockefeller Center.

Boże Narodzenie w USA – potrawy

Świąteczny stół w Ameryce to nie tylko obrus, sianko i ozdoby. Święta w USA cechują się również bogatym wachlarzem specjalnych potraw, których nie sposób uświadczyć w żaden inny dzień.

Tradycyjne potrawy zimowe

Do najpopularniejszych dań zaliczają się:

• roasted turkey – pieczony indyk, często przygotowywany z miodem;
• mashed potatoes and gravy – tłuczone ziemniaki w sosie mięsnym;
• american pies (pumpkin pie, pecan pie, apple pie) – tradycyjne wypieki, bez których uroczystości świąteczne nie byłyby takie same;
• christmas cookies – dekorowane lukrem i cukrowymi ozdobami.

Jak wygląda Boże Narodzenie w USA?

Boże Narodzenie w USA ma wymiar nie tylko rodzinny, ale też, równie istotny, wymiar komercyjny. Z tego powodu doświadczenie związane ze świętowaniem jest bogatsze od skromnych obchodów europejskich. Z drugiej strony rozpoczęcie okresu świątecznego tuż po Święcie Dziękczynienia wywiera na wielu osobach presję związaną z przygotowaniami. Niemniej jednak amerykańskie Święta Bożego Narodzenia niosą za sobą niesamowity klimat właśnie z tego powodu. Amerykanie spędzają czas z bliskimi, oglądają świąteczne filmy, organizują przyjęcia i odwiedzają znajomych. W miastach panuje szczególnie magiczna atmosfera dzięki wyjątkowemu oświetleniu, wystawom sklepowym i jarmarkom świątecznym. Przy tym nie zanika rola religii. Carolling to nie tylko kolędowanie w rodzinnym gronie. Są to również wielkie koncerty, na których grane są klasyczne pieśni świąteczne, takie jak „Carol of the Bells„. Sposób, w jaki Boże Narodzenie w USA łączy ze sobą elementy świeckie z elementami tradycyjnymi, czyni ze świąt niesamowite doświadczenie. Jest ono niepowtarzalne dla turystów ze wszystkich stron świata.

 Ciekawostki o amerykańskich tradycjach bożonarodzeniowych

• Czy wiedziałeś, że mieszkańcy USA mają specjalną okazję, polegającą na zakładaniu ugly christmas sweaters (paskudnych swetrów świątecznych) do pracy? Ugly Sweaters Day, wypadający w trzeci piątek grudnia, to tylko jeden z wielu elementów tworzących amerykańską magię świąt.
• Wielką popularnością cieszy się zwyczaj pisania listów do Świętego Mikołaja. Dzieci umieszczają w nich swoje prośby o prezenty. Istnieje nawet zwyczajowy adres pocztowy, na który listy są adresowane – Santa Claus, North Pole (Święty Mikołaj, Biegun Północny).
• Przyozdabianie choinki, podobnie jak w Polsce, przybyło do USA z Niemiec, wraz z niemieckimi osadnikami. Miało to miejsce w XVIII i XIX wieku.
• Istnieją miejsca, które słyną z tego, że są wyjątkowo szczodrze ozdabiane. Przykładem jest Dyker Heights w Nowym Jorku.
• Elf on the Shelf – elf na półce jest elementem popularnej legendy, w której figurka elfa obserwuje dzieci i informuje Mikołaja o ich zachowaniu.

Święta Bożego Narodzenia w USA – słownictwo, które warto znać

Podczas nauki języka angielskiego istotne jest słownictwo. Poniżej znajdziesz katalog słówek związanych ze świętami.

Tradycje, prezenty i dekoracje

• christmas tree – choinka
• ornaments / baubles – bombki
• tinsel – łańcuch, lameta
• christmas lights / holiday lights – światełka świąteczne
• wreath – wieniec (np. na drzwiach)
• Santa Claus / Santa – Święty Mikołaj
• reindeer – renifer
• elves – elfy Mikołaja
• gift / present – prezent
• gift wrap / wrapping paper – papier do pakowania
• christmas dinner – świąteczna kolacja
• turkey / ham – indyk / szynka
• stuffing – nadzienie
• mashed potatoes – puree ziemniaczane
• gravy – sos pieczeniowy
• caroling / christmas carols – kolędowanie / kolędy
• jingle bells – dzwonki (i tytuł piosenki)
• holiday shopping – zakupy świąteczne
• Black Friday – piątek wyprzedaży (początek sezonu zakupów)
• holiday sales – wyprzedaże świąteczne
• family gathering – spotkanie rodzinne

Popularne zwroty (idiomy)

• Merry Christmas! – Wesołych Świąt!
• Happy holidays! – Wesołych Świąt! (neutralne, używane często zamiast Merry Christmas)
• season’s greetings – świąteczne pozdrowienia
• warm wishes – serdeczne życzenia

Podsumowanie – jak Amerykanie obchodzą Święta Bożego Narodzenia?

Obchody świąteczne w USA są wyjątkową mieszanką tradycji i nowych, komercyjnych zwyczajów. Niezależnie od tego, czy jesteś osobą wierzącą, czy nie, doświadczenie amerykańskich świąt Bożego Narodzenia będzie dla Ciebie czymś niezapomnianym i jedynym w swoim rodzaju. Bogactwo amerykańskich zwyczajów sprawia, że ciekawe elementy w świętach USA znajdzie dosłownie każdy. Nieważne, czy jesteś dzieckiem, czy dorosłym, Ameryka w okresie świątecznym zawsze znajdzie coś dla Ciebie! Może w tym roku spakujesz bagaże i wyruszysz tam w podróż swojego życia? Życzymy niezapomnianych wrażeń! Merry Christmas!