Najpopularniejsze angielskie imiona – imiona męskie i żeńskie w języku angielskim oraz ich polskie odpowiedniki, popularne angielskie imiona i nazwiska

Angielskie imiona oraz kwestia imion nadawanych dzieciom w krajach anglojęzycznych to szalenie złożone zagadnienie. Jak się później przekonasz, drogi czytelniku, wybór imienia dla dziecka zależy nie tylko od popularności imienia w danym kraju, lecz także od przynależności etnicznej rodziców, czy też nawet od ich poglądów politycznych. Dodatkowo, wśród imion angielskich znajdują się imiona pochodzące od nazw kwiatów, czy planet. Dzięki temu, temat ten jest jeszcze ciekawszy. Zapraszamy do lektury!

Najpopularniejsze angielskie imiona męskie

Omówienie zagadnienia, jakim są angielskie imiona, najlepiej zacząć od nakreślenia sytuacji wśród ogółu populacji. W kwestii imion męskich, w UK dominują opcje tradycyjne i ponadczasowe, obecne w kulturze od dekad. Utwórzmy zatem listę popularnych imion męskich:

• David
• John
• Michael
• James
• Robert
• William
• Richard
• Thomas
• Mark
• Paul

Angielskie imiona dla chłopców

W USA, jak i w UK, rodzice coraz częściej decydują się nadać swojemu dziecku oryginalne imię, nie wykazując zainteresowania imionami tradycyjnymi. Wielu rodziców uważa, że wybierając imię dla swojego dziecka, warto rozważyć imię typu unisex. Jest to takie imię, które osoba może nosić niezależnie od płci. Utwórzmy zatem listę najpopularniejszych imion dla chłopców w UK:

• Noah
• Oliver
• George
• Arthur
• Freddie
• Harry
• Leo
• Theo
• Jack
• Charlie

Wymowa popularnych angielskich imion męskich

Nawet wytrawni znawcy zaawansowani w nauce angielskiego mogą zastanawiać się, jak wypowiedzieć niektóre imiona. Przykładowo, szczególnie popularne imię pochodzenia hebrajskiego – Noah, wypowiada się jako „now·uh”. Klasyczne angielskie imiona nie powinny jednak być trudne do wymówienia ze względu na prostą pisownię. Przy ich używaniu konieczne jest jedynie zachowanie podstawowych zasad czytania głosek.

Najpopularniejsze angielskie imiona żeńskie

W kwestii imion damskich, sytuacja prezentuje się bardzo podobnie. Przywołajmy więc listę imion, które były powszechnie nadawane zarówno naszym rówieśnikom, jak i babciom i dziadkom:

• Mary
• Patricia
• Margaret
• Elizabeth
• Jennifer
• Linda
• Susan
• Sarah
• Karen
• Angelica
• Catherine

Angielskie imiona dla dziewczynek

Podobnie jak w przypadku chłopców, Brytyjczycy również w kwestii imion damskich preferują zagraniczne imiona odbiegające od tradycyjnej „Kate”, czy „Mary”. W 2022 oraz 2023 roku, popularność klasycznych angielskich imion znacząco spadła, ustępując miejsca imionom zagranicznym.

• Olivia
• Amelia
• Isla
• Ava
• Mia
• Lily
• Ivy
• Sophia
• Grace
• Freya
• Isabella
• Emilia
• Aria
• Alicia

Wymowa popularnych angielskich imion żeńskich

Angielskie imiona damskie potrafią przysporzyć więcej trudności w wymówieniu, niż imiona męskie. Przeciętny człowiek zza granicy UK może nie wiedzieć, jak przeczytać choćby imię „Ava”, które prawidłowo brzmi „eɪvə”, czy też „Ejwa”. Wśród popularnych imion, również „Isla”, brzmiące „Aila”, może stanowić problem. Należy także pamiętać, na przykładzie imienia „Sophia”, iż imiona damskie, kończące się na „-ia”, wymawia się jako „Sofija”, zamiast „Sofja”.

Tak więc, zanim przedstawimy się Anglikowi, warto sprawdzić jak nasze imię brzmi w obcym języku.

Chcesz nauczyć
się angielskiego?

Zastanawiasz się, jakie znaczenie mają popularne angielskie imiona? A może chcesz poznać ich poprawną wymowę? Z nami nauczysz się nie tylko języka, ale też kultury! Zapisz się na darmową lekcję próbną i przekonaj się sam.

ZAPISUJĘ SIĘ!

Polskie odpowiedniki najpopularniejszych imion w języku angielskim

Wszystkie wyżej wymienione angielskie imiona posiadają swoje odpowiedniki w języku polskim, które warto poznać. Co ciekawe, niektóre z nich należą do najpopularniejszych obecnie imion w Polsce. Świadczy to o istnieniu ciekawego zjawiska, jakim jest przesiąkanie naszej kultury cechami kultur zagranicznych. Przykładowo, polska „Oliwia” to nic innego, jak angielska „Olivia”, które ostatnimi czasy bije rekordy popularności w Stanach Zjednoczonych. Jeśli ktoś pragnie nazwać dziecko w zagraniczny sposób, poniższa lista pozwoli mu odkryć odpowiednie imię. W znalezieniu większej ilości imion wraz z tłumaczeniami, pomoże Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny.

Imiona dla dziewczynki:

• Alicia – Alicja,
• Isabella – Izabela
• Lily – Liliana
• Ivy – Iwona
• Amelia – Emilia
• Olivia – Oliwia
• Susan – Zuzanna
• Karen – Karina
• Angelica – Andżelika
• Patricia – Patrycja
• Charlie – Karolina

Imiona dla chłopca:

• Richard – Ryszard
• Mark – Marek
• Oliver – Oliwier
• George – Grzegorz
• Arthur – Artur
• Freddie – Fryderyk
• Harry (również Henry) – Henryk
• Leo – Leon/Leonard
• Theo – Teodor/Tadeusz
• Jack – Jacek
• Charlie – Karol
• Bryan – Brajan

Angielskie imiona – odpowiedniki polskich imion

Pozostało jeszcze omówić imiona, które są charakterystyczne dla języka polskiego, ale posiadają swoje angielskie odpowiedniki. Tłumaczenia te pozwolą niejednemu z nas być bardziej zrozumiałym dla obcokrajowców podczas przedstawiania się. Finalnie, to w jaki sposób przedstawiać się obcokrajowcom, jest podstawowym punktem każdego kursu angielskiego.

Imiona męskie:

1. Jan – John
2. Jakub – James (lub Jacob)
3. Michał – Michael
4. Tomasz – Thomas
5. Piotr – Peter
6. Maciej – Matthew (rzadziej: Matthias)
7. Krzysztof – Christopher
8. Stanisław – brak bezpośredniego odpowiednika (ew. Stanley w znaczeniu luźnym)
9. Andrzej – Andrew
10. Paweł – Paul

Imiona damskie:

• Maria – Mary
• Zofia – Sophia
• Anna – Anne / Anna
• Elżbieta – Elizabeth
• Katarzyna – Catherine (lub Katherine)
• Małgorzata – Margaret
• Joanna – Joanna / Jane
• Barbara – Barbara
• Agnieszka – Agnes
• Ewa – Eve

Najczęściej występujące nazwiska w krajach anglojęzycznych

Angielskie imiona same w sobie nie stanowią całości zagadnienia. Przy ich okazji, ciężko jest nie wspomnieć o nazwiskach, jakimi posługują się Anglosasi. Te bowiem są niezwykle różnorodne nie tylko ze względu na pochodzenie, ale także ze względu na ich znaczenia. Oto lista najpopularniejszych z nich:

Anglosaskie:

• Smith – kowal
• Taylor – krawiec
• Clark/Clarke – urzędnik, pisarz
• Wright – rzemieślnik, budowniczy
• Carter – woźnica, przewoźnik

Celtyckie:

• Evans – walijskie, syn Evana
• Davies – walijskie, syn Davida
• Wilson – szkockie, syn Williama
• Campbell – szkockie, „krzywa usta”
• MacDonald – szkockie, syn Donalda

Skandynawskie:

• Thompson – syn Thomasa
• Henderson – syn Henryka
• Johnson – syn Johna
• Nelson – syn Neila
• Rogers – od skandynawskiego imienia „Hróðgeirr” (sławny wojownik)

Jak nietrudno zauważyć, większość nazwisk angielskich pochodzi od imienia męskiego przodka, bądź od nazwy wykonywanego zawodu. Ta swoista skromność w tworzeniu nazwisk tworzy ciekawy kontrast w stosunku do nazwisk polskich, z których ogromna ilość ma pochodzenie szlacheckie, związane z geografią. (nazwiska kończące się na „-ski” i „-cki”)

Angielskie idiomy – popularne angielskie imiona

Jeśli język angielski wyraźnie z czegoś słynie, na pewno tą rzeczą jest pokaźna ilość idiomów i związków frazeologicznych. Aby poszerzyć swój zasób słownictwa, drogi czytelniku, zapoznaj się z poniższym zestawem zwrotów przydatnych w komunikacji na co dzień, które zawierają angielskie imiona:

• Every Tom, Dick, and Harry – każdy po kolei, wszyscy (You can’t let every Tom, Dick, and Harry into your house.)
• Keeping up with the Joneses – staranie się dorównać komuś statusem społecznym (They bought a new car just to keep up with the Joneses.)
• Jack of all trades – osoba, która zna się na wielu rzeczach (He’s a jack of all trades but master of none.)
• Average Joe – przeciętny człowiek (He’s just an average Joe trying to make ends meet.)
• Johnny-on-the-spot – osoba, która pojawia się w odpowiednim miejscu i czasie, aby coś zrobić (The firefighter was a real Johnny-on-the-spot during the rescue.)

Idiomy ze słowem „name”

Co ciekawe, w języku angielskim znajdują się również idiomy zawierające samo słowo „name”. Ich lista jest co prawda krótka, ale są to zwroty powszechnie używane.

• Have your name on it – być przeznaczonym specjalnie dla kogoś (That last piece of cake has my name on it.)
• Make a name for yourself – zdobyć reputację, stać się znanym (She made a name for herself as an excellent lawyer.)
• In the name of – w imieniu (czegoś lub kogoś), w celu reprezentowania kogoś (He acted in the name of justice.)

Podsumowanie

Podsumowując, angielskie imiona są zagadnieniem wyjątkowo ciekawym i obszernym. Zdecydowanie, Anglosasi cechują się w tym temacie o wiele większą fantazją, niż którykolwiek inny naród na świecie, może poza narodami azjatyckimi. Informacje zawarte w artykule mogą wielu osobom okazać się przydatne ze względu na panującą modę. Być może, rozważając imię dla dziecka, warto pomyśleć o imieniu spośród około 978 imion nadawanych w UK i USA?