Czy język francuski jest trudny? – nauka języka francuskiego

Czy język francuski jest trudny? – takie pytanie często zadają sobie osoby rozpoczynające naukę tego pięknego języka. Od wieków francuski kojarzony jest z elegancją, kulturą oraz literackim bogactwem, co sprawia, że wielu z nas pragnie opanować go w różnym stopniu. Jednakże, czy rzeczywiście jest on trudny w nauce? Warto przyjrzeć się bliżej tej kwestii, analizując zarówno jego cechy charakterystyczne, jak i wyzwania, jakie stawia przed uczącymi się. Śpieszymy z odpowiedzią!

Podstawowe informacje o języku francuskim

Francuski jest jednym z najczęściej używanych języków oraz językiem ojczystym dla około 80 milionów ludzi, nie tylko mieszkańców Francji, ale także Belgii, Szwajcarii i wielu krajów afrykańskich. Jest to oficjalny język licznych organizacji, takich jak ONZ, NATO i Czerwony Krzyż. Ponadto francuska kultura jest niezwykle bogata. Wielu znanych filozofów, reżyserów, piosenkarzy i pisarzy pochodzi z Francji i tworzy w języku francuskim, jego znajomość pozwala więc na bezpośrednie zapoznanie się z ich twórczością.

Osoby biegłe w języku francuskim mają także szansę na podjęcie pracy w wielu ciekawych miejscach, takich jak biura tłumaczeń, czy międzynarodowe firmy. Poza tym, Francuzi nie przepadają zazwyczaj za językiem angielskim. Poznanie języka Moliera może być więc jedynym sposobem na skuteczną komunikację z mieszkańcami krajów frankofońskich. 😉

Trudności w nauce języka francuskiego

Mimo iż zdecydowanie warto uczyć się francuskiego, niewiele osób decyduje się na naukę tego języka. Jednym z głównych powodów takiego stanu rzeczy jest powszechne przekonanie, że francuski jest trudny do nauczenia się. Za największe trudności uważa się niełatwą wymowę i pisownię oraz skomplikowane struktury gramatyczne. 

Ale czy jest to prawda? Czy francuski naprawdę jest aż tak trudnym językiem? A może istnieją sposoby na uproszczenie nauki tego języka i sprawienie, że stanie się ona przyjemniejsza? W poniższym artykule zajmiemy się odpowiedzią na wszystkie te pytania. 

Chcesz nauczyć się języka francuskiego?

Jeśli nauka francuskiego wydaje Ci się trudna, to zapraszamy na lekcje francuskiego w naszej szkole. Dołącz do nas, a przekonasz się, że ten język nie jest tak trudny jak by się mogło wydawać. Pierwsza lekcja gratis! Chcesz z niej skorzystać?

TAK, CHCĘ!

Francuska wymowa, czyli nauka czytania po francusku dla początkujących

Jednym z największych wyzwań, z którymi można spotkać się w czasie nauki jest poznanie zasad czytania i pisania. Wiele osób zniechęca się od razu po otwarciu podręcznika i zauważeniu, że będzie musiało przyswoić dość dużą ilość reguł. Osoby początkujące często są zaskoczone faktem, że długie, wieloliterowe wyrazy wymawia się za pomocą zaledwie 3 lub 4 głosek. Sprawy nie ułatwia również alfabet, który zawiera aż 42 znaki. Rzeczywiście, francuska pisownia i fonetyka nie należą do najprostszych. Nie warto się jednak zniechęcać. Przy odpowiednim podejściu nauka czytania może bowiem przebiec w dość szybki i gładki sposób.

W języku francuskim występują bardzo dokładne zasady dotyczące pisowni i fonetyki, od których nie ma zazwyczaj żadnych wyjątków. Oznacza to, że po opanowaniu podstawowych reguł będziesz w stanie poprawnie wymówić każde słowo, nawet jeśli nigdy wcześniej go nie widziałeś i nie wiesz co ono oznacza. Pod tym względem francuski jest łatwiejszy chociażby od języka angielskiego, w którym występuje nieporównywalnie więcej wyjątków od poznanych na początku nauki zasad. W dodatku, nauka wypowiadania słów może stać się jeszcze prostsza, jeśli zasady te podzielisz na mniejsze partie, których będziesz uczył się stopniowo, we własnym tempie.

Rozpoczynając naukę, poznawanie nowych reguł może stać się łatwiejsze dzięki słuchaniu francuskiej muzyki i oglądająniu filmów i seriali w wersji oryginalnej. W ten sposób dajemy sobie szansę na osłuchanie się z językiem. Taka nauka jest nie tylko bardzo przyjemna, ale także z pewnością pomoże utrwalić poznane już wcześniej zasady wymowy w języku francuskim oraz przyswoić trochę nowych słów i wyrażeń. 

Na tym etapie bardzo pomocny będzie także znający się na nauczaniu native speaker albo odpowiednio przygotowany nauczyciel w ramach korepetycji lub kursu w szkole językowej. Pomoże on odpowiednio zaplanować naukę i skoryguje ewentualne błędy, zanim zdążą się utrwalić. Szczególnie na początku drogi językowej polecamy korzystać z dobrych słowników, takich jak PONS.

Logiczna gramatyka – odmiana francuskich czasowników 

Do rozpoczęcia nauki języka francuskiego często zniechęca nowych uczniów także gramatyka. Do najczęściej wymienianych trudności należy duża ilość czasów, skomplikowana koniugacja oraz rodzajniki i konieczność zapamiętania rodzajów rzeczowników. Podczas dalszej nauki problematyczne mogą stać się także takie zagadnienia jak zdania warunkowe, czy tryby Subjonctif i Conditionnel. 

Te aspekty rzeczywiście mogą sprawić, że francuski wyda się dla Ciebie trudny podczas nauki, ale istnieją sposoby na skuteczne ich opanowanie. Rodzajów rzeczowników można na przykład łatwo nauczyć się zapamiętując, które końcówki wyrazów wskazują zazwyczaj na który rodzaj. Także odmianę czasowników można przyswoić dość szybko, zwracając uwagę na zależności i podobieństwa pomiędzy poszczególnymi odmianami.

W dodatku, język francuski, mimo że często uważany za skomplikowany, zawiera wiele elementów prostszych niż w innych językach. W francuskim (w przeciwieństwie do na przykład niemieckiego) nie ma przypadków, a wszystkie bardziej skomplikowane czasy, budowane są na podstawie innych czasów, które zazwyczaj poznaje się na początku nauki. To oznacza, że po poznaniu kilku podstawowych struktur, nie będziesz już musiał uczyć się kolejnych reguł i formułek, ponieważ będziesz mógł je tworzyć analogicznie do tych, które będą Ci już znane. 

Nauka francuskiego dla początkujących jest więc często dużym wyzwaniem, ale z czasem staje się coraz to przyjemniejsza. Poza tym francuski posiada mniej czasów niż język angielski, którym wielu Polaków posługuje się na poziomie zaawansowanym. Podczas nauki miło mogą Cię również zaskoczyć proste zasady dotyczące tworzenia pytań, które w większości przypadków tworzy się po prostu przez intonację. 

Każdy z nas mówi trochę po francusku – francuskie słówka w języku polskim

Ciągle nie jesteś przekonany do tego, że nauka francuskiego wcale nie musi być trudna? Może zmienisz zdanie gdy dowiesz się, że prawdopodobnie znasz już około 6000 francuskich słówek. Niemożliwe? A jednak! A to wszystko za sprawą galicyzmów. 

Czy będąc nad morzem zamawiałeś kiedyś gofry (fr. gauffre) w budce przy plaży? A może zdarzyło Ci się kupić bilety (fr. billet) do kina albo będąc w restauracji poprosić kelnera o menu (fr. menu)? Jeśli tak, to w każdej z tych sytuacji posługiwałeś się galicyzmami – zapożyczeniami z języka francuskiego. 

W naszym języku zaczęły się one pojawiać w XVII i XVIII w. Na początku popularne były głównie wśród warstw wyższych, czyli arystokracji i szlachty, dlatego dotyczyły przede wszystkim życia dworskiego, tańców i rozrywek. Dziś jest ich w polskim naprawdę sporo (według wydanego w 2003r. Wielkiego Słownika Języków Obcych aż 5889!) i znalazły one swoje zastosowanie w niemal każdej dziedzinie naszego życia. Także takie słowa jak makijaż (fr. maquillage), krawat (fr. cravatte), biżuteria (fr. bijou), bagaż (fr. bagage), sofa (fr. sofa) czy salon (fr. salon) oraz wiele, wiele innych wywodzi się z francuskiego. 

Poza tym do naszego języka przeniknęło także wiele nazw własnych i wyrażeń w czystej francuskiej postaci, takich jak: à propos, déja vu, savoir vivre, czy nazwy geograficzne La Manche i Mont Blanc. Zakorzeniły się one w naszym życiu codziennym tak bardzo, że nie mamy dla nich odpowiedników w języku polskim.

W dodatku na pewno znasz już wiele francuskich nazw marek, które mogą Ci pomóc w zapamiętaniu jeszcze większej ilości słówek. Jeśli jadłeś kiedyś czekoladki merci (fr.merci – dziękuję), nosiłeś ubrania marki vetements (fr. vêtements – ubrania) albo robiłeś zakupy w carrefourze (fr. carrefour – skrzyżowanie) to znasz kolejne trzy wyrażenia, które przydadzą się w rozmowie z francuzami i francuzkami. 

Inne języki też pomagają

Naukę francuskiego zdecydowanie ułatwia także znajomość angielskiego. Uważa się, że około 30 procent słów w języku angielskim ma francuskie pochodzenie. Należą do nich takie wyrazy jak: government (fr. gouvernement – rząd), dance (fr.danse – taniec), orange (fr.orange – pomarańcza/ pomarańczowy) i wiele, wiele innych. 

Nawet jeśli Anglicy nie zawsze wymawiają te słowa tak jak mieszkańcy krajów frankofońskich, to ich pisownia pozostaje zazwyczaj niezmieniona. Oznacza to, że jeśli mówisz po angielsku, jesteś w stanie rozpoznać i zrozumieć kolejnych kilka tysięcy francuskich słów, a po zapoznaniu się z zasadami wymowy szybko nauczysz się je także wymawiać. Nic tylko pozazdrościć! 

W nauce mogą pomóc także inne języki, zwłaszcza języki romańskie, takie jak hiszpański lub włoski, a także łacina. Jeśli mówisz już w którymś z tych języków, nie tylko bardzo szybko poradzisz sobie ze słownictwem, ale także konstrukcje gramatyczne okażą się zdecydowanie łatwiejsze do nauczenia i dużo szybciej będziesz mówić w języku francuskim. 

Czy język francuski jest trudny?

Tak naprawdę nauka każdego języka jest na swój sposób trudna, a osiągnięcie oczekiwanych efektów zawsze wymaga zaangażowania, samozaparcia i systematyczności. Pod tym względem także francuski nie różni się od innych. 😉

Oczywiście pod niektórymi względami francuski jest trudny – niektórych aspektach trudniejszy niż na przykład język angielski. Istnieje też wiele łatwiejszych języków, zarówno pod względem gramatyki jak i wymowy. Do opanowania języka Moliera nie potrzeba jednak żadnych szczególnych predyspozycji. Najważniejsza jest systematyczność, wytrwałość i dobrze rozplanowana nauka. Żeby stała się jeszcze przyjemniejsza i efektywniejsza można skorzystać z pomocy nauczyciela lub korepetytora, który zapewni odpowiednie materiały do nauki i pokaże jak można najbardziej efektywnie uczyć się języka. Jeśli do nauki podejdziesz w odpowiedni sposób, szybko okaże się, że francuski wcale nie musi być trudny. Może być naprawdę łatwym językiem i w odpowiednim czasie zaczniesz parler en français (mówić po francusku). 

Jeśli więc masz ochotę zacząć uczyć się języka francuskiego i chcesz cieszyć się licznymi korzyściami jego znajomości, bez problemu porozumiewać się z obcokrajowcami oraz czytać francuskie książki i oglądać francuskie filmy w oryginale, nie ma się czego obawiać. Zachęcamy do rozpoczęcia przygody z jednym z najpiękniejszych języków świata. Powodzenia! 🙂